与kit-planning合作提供17国语言对应的在线问诊票系统「YOLO MEDICAL」 〜解决在日本医疗现场无法用日语表达症状的外国人的课题〜

自9月28日，与有限公司kit-planning规划协作，面向YOLO JAPAN会员提供该公司提供的17国语言对应的多语言问诊系统「YOLO MEDICAL」。

多语言问诊系统是以外国患者的母语提供问诊，问诊结果会瞬间转换成日语，是支持外国患者和外国人有关联的人的系统。问诊内容是大阪大学名誉教授吉矢生人老师监修，以医疗现场和大规模灾害为首，持有急病和日常生活的受伤·急病等的各种各样的场面可以应付自如的高精度是其特征。这个系统，可以使用智能手机·平板电脑，过去的问诊结果也可以从个人页面浏览。

根据YOLO JAPAN实施的最新问卷调查(URL: https://www.yolo-japan.com/zh/information/details/23)，访问日本医院的外国人最为困扰的事情是“没有能够对应外语的医疗人员，无法准确传达自己的症状”。YOLO JAPAN，通过此次的合作，想解决针对「不明白日语不能表达症状」，「不能填写问诊票而没法表达自己的症状」的情况和，药店，药剂师等，购买药物的场面等，住在日本的外国人的医疗现场课题。

特长
1）问诊内容由大阪大学名誉教授吉矢生人老师监修，通过简单操作可以正确掌握医疗处理所需的信息。
2）可使用17种语言（印度尼西亚语、意大利语、俄语、泰语、西班牙语、 土耳其语、韩语、德语、法语、中文/繁体语·中文简体语、塔加罗语、 葡萄牙语、越南语、日语、英语、马来语）
3）只要有智能手机平板电脑，在任何地方都可以轻松使用

YOLO JAPAN今后也将继续为居住在日本的外国人和访问日本的外国人提供必要的服务，努力实现更美好的社会。