新闻 / 2021.09.07

请使用多语言预诊票创建工具，接种新冠疫苗

请使用多语言预诊票创建工具，接种新冠疫苗
从填写到打印可以用17种语言，无需注册，可以免费使用

在接种新冠疫苗时所需的三项必备物品，接种券、预诊票、身份证明当中，

需要用日语填写并提交的预诊票现可以用 17 种语言填写了。

知道网址的人都可以使用，无需注册也不收取费用。

您可以打印出来随身携带，所以

请与您的朋友、熟人和家人分享一起使用吧！

URL：https://www.yolo-japan.com/covid19/

支持的语言

印度尼西亚语、意大利语、俄语、泰语、西班牙语、土耳其语、韩语、德语、法语、中文/繁体/简体中文、他加禄语、葡萄牙语、越南语、日语、英语、马来语

■ 使用方法

① 从以下链接访问多语种预诊票创建工具

② 选择自己的语言

③ 填写预诊票顶部的个人信息项，然后点击下一步。

④ 填写预诊票底部的问诊项目，然后点击下一步。

⑤ 确认填写内容，点击下一步。

⑥ 确认填写内容，点击打印。

➆ 会出现填写完的日语预诊票，请打印出来并提交到接种会场，或将其转录至您手持的预诊票上。

※个人信息只能用日语或英语填写

※至于诊查前的体温，请填写您实际前往接种现场时测量的体温

※有关问诊票的详细信息，请在就诊时询问医生

※接种者或监护人的亲笔签名为手写签名栏，请用笔填写姓名。