只需大约3分钟即可简单注册!

退出账号

有未完成的应聘
专栏 / 2021.06.16

《大阪市》64岁及以下的人也开始接种新型冠状病毒疫苗 | 外国人生活的实用信息

#新冠疫苗 #疫苗接种 #外国人 #yolojapan #osaka #coronavirus

在日本,新冠疫苗接种已于2021 年 2 月 17 日开始。在大阪市,目前65岁及以上的人有资格接种疫苗,但64岁及以下的日本人和外国人也将能够接种疫苗。接种对象和时间,会因都道府县/市町村而异,请查看您居住地的当地信息。

※如果您的家人和朋友还没有详细信息,请分享这篇文章。


请不要丢弃从当地政府收到的"接种券"和 "预诊票"。

如果丢失,疫苗接种将需要重新签发程序。

  (请携带所有随附的文件前往接种会场)



大阪府大阪市 开始寄出新型冠状病毒疫苗接种券

从2021年6月16日起,将向居住在大阪府大阪市的64岁及以下的日本和外国居民发送疫苗接种券。发送日期将根据年龄而有所不同,但21岁以下的人的疫苗接种券预计将于2021年6月30日发送完毕。大阪市的网站可以被机器翻译成93种语言,请用您自己的语言来却确认详细内容。

新型冠状病毒疫苗接种日程表(链接)

用简单的日语进行确认(链接)





关于新型冠状病毒疫苗接种的预约

大阪府大阪市不仅限日本人,也为了让外国人也可以顺利的接种新冠疫苗而采取了很多措施。请参考您收到的疫苗接种券和预诊票所附的 "新冠疫苗接种通知书",直到您预约和接种为止,请妥善保管。

 寄出的物品 

・接种券・预诊票(两次接种的份)・接种指南・新型冠状病毒疫苗预防接种的说明书(辉瑞公司制造・武田/莫德纳公司制造)

辉瑞公司疫苗说明书(链接)

※有17种语言翻译

武田/莫德纳公司疫苗说明书(链接)

※只有英语翻译

请不要丢弃从当地政府收到的"接种券"和 "预诊票"。

如果丢失,疫苗接种将需要重新签发程序。

  (请携带所有随附的文件前往接种会场)

 费用(免费) 

疫苗接种由公费支付,预约也是免费。 (您需自己支付往返接种点的交通费用。)

 接种需要什么 

接种票(已经邮寄给 65 岁以上的人 * 截至 5/28)

・预检单(请提前填写) ※预检单将与接种票一起寄出。・身份证明文件(健康保险证、护理保险被保险人证、驾驶证、在留卡、护照等)・医药笔记本(如果您持有的话)

预检单翻译(链接)

※请查看17种语言的译文并用日语填写预约票。


  

 接种预约方法(※需要接种票) 

预约方式,预计有在线预约,和呼叫大阪市新冠肺炎呼叫中心的电话预约。

预约开始日期将按顺序宣布,请耐心等待。

关于疫苗接种的预约方法(链接)

 大阪市大规模接种中心 [INTEX大阪会场] 

接种开始日期:未定大阪市在位于住之江区的"INTEX大阪"设立的大规模接种会场为65岁及以上的市民进行接种。预计在6月下旬后如果有预约空缺,会接受已获得接种券的64岁及以下的市民。

■ 地点:INTEX大阪(1号楼),大阪市住之江区南港北1-5-103

■使用疫苗:Moderna(莫德纳公司) 疫苗(预计)

大阪市大规模疫苗接种中心疫苗接种信息(链接)



新冠疫苗呼叫中心

受理时间:9:00-21:00(全年无休)

0570-065670 (导航拨号)

06-6377-5670(那些不能使用导航拨号的人)

对应的语言:日语、英语(English)、中文(汉语)、韩语(한국、조선어)、西班牙语(Español)、葡萄牙语(Português)泰语(ภาษาไทย)、菲律宾语(Filipino)越南语(Tiếng Việt)


外语的受理时间如上所述,但部分外语的受理时间如下。

泰语(ภาาไทย):9:00 至 18:00

菲律宾语(Filipino):工作日9:00至17:30

越南语(Tiếng Việt):10:00至19:00

点击这里了解详情(链接)