Chuyên mục / 2019.10.29
''Không có nơi nào bạn có thể nhìn thấy lá đỏ rực rỡ như Hakone!'', (Philippines, nữ, 20 tuổi)
''Tôi sống ở Hiroshima, rất gần nhưng tôi chưa bao giờ đến đó vì vậy tôi rất tò mò. Tôi nghe nói Miyajima không chỉ có lá đỏ mà còn rất nhiều nơi để tham quan ở xung quanh!'' (Namibia, nữ, 20 tuổi)
''Tôi muốn đi vì khi lá nhuộm màu cùng với màu vàng của chùa Kinkakuji nhất định sẽ rất đẹp.'' (Ukraine, nữ, 30 tuổi)
Vị trí thứ 5 trở xuống lần lượt gọi tên hồ Kawaguchiko, tỉnh Yamanashi, Vườn Kenrokuen, tỉnh Ishikawa và chùa Todaiji, tỉnh Nara; điều này cho thấy nhu cầu thưởng thức các điểm du lịch nổi tiếng của Nhật Bản kết hợp cùng với ngắm lá đỏ đang tăng cao.
''Tôi nghe nói ở đó vừa có thể ngắm hồ, ngắm núi Phú Sĩ và ngắm cả lá đỏ nữa, ở hồ Kawaguchi còn có rất nhiều món ngon và nhiều khách sạn, tôi rất háo hức muốn đi.'' (Brazil, nam, 20 tuổi)
''Trước đây tôi đã từng đến và rất thích nên tôi muốn đi cùng gia đình vào lần tới.'' (Hoa Kỳ, nữ, 30 tuổi)
Vị trí thứ 8 trở đi là hàng cây Metasequoia ở thành phố Takashima, tỉnh Shiga, Korankei ở thành phố Toyota, tỉnh Aichi và hẻm núi Oirase ở thành phố Towada, tỉnh Aomori cũng là những điểm ngắm lá đỏ đang được chú ý.
''Tôi chưa bao giờ đến đó nhưng xem đánh giá trên website rất cao nên tôi muốn đi. Nước tôi không có bốn mùa, vì vậy nếu bạn đến Nhật Bản, tôi nghĩ bạn có thể tậ ngắm lá đỏ mùa thu từ khắp Nhật Bản như tôi. (Indonesia, nữ, 20 tuổi)
Cung cấp: hội viên YOLO JAPAN
''Ở thung lũng Oirase, vừa có thể thưởng thức lá đỏ vừa ngắm thác nước hùng vĩ, và tôi cũng thích đi leo núi nữa nên tôi muốn tới chỗ này. Đây là năm đầu tiên chồng tôi tới Nhật, nên chúng tôi muốn ngắm lá đỏ cùng nhau. (Hoa Kỳ, nữ, 30 tuổi)
Theo điều tra khảo sát lần này, phần lớn những người được hỏi trả lời rằng ở nước họ không có văn hóa ngắm lá đỏ (60%) và cũng không có địa điểm ngắm lá đỏ (70%), trong khi hầu hết tất cả người nước ngoài (99%) đều muốn đi ngắm lá đỏ năm nay, có thể thấy rằng người nước ngoài rất quan tâm đến văn hóa ngắm lá đỏ của Nhật Bản. Cụ thể, những người có kế hoạch đi ngắm (70%), những người chưa có dự định đi những muốn đi (29%). Ngoài ra, trong số những người trả lời rằng họ dự định đi ngắm lá đỏ, phần lớn những người được hỏi cho biết họ có kế hoạch rủ người quen, bạn bè và gia đình từ đất nước họ sang vào mùa lá đỏ này.
Về lý do tại sao lá đỏ Nhật Bản được yêu thích, những người được hỏi trả lời rằng đó là do sự phong phú về thiên nhiên của riêng Nhật Bản, sự thay đổi của bốn mùa, việc dễ dàng thưởng thức ở gần các điểm du lịch, ở các địa phương, và việc ngắm lá đỏ đã được hình thành như một nét văn hóa.
''Điều khác biệt với lá đỏ ở Nhật Bản là loại lá. Ở Pakistan cũng có bốn mùa như Nhật Bản, tuy nhiên ở Nhật Bản, tùy từng vùng mà phong cảnh hoàn toàn khác nhau.'' (Pakistan, nam, 20 tuổi)
''Ở đất nước tôi, hầu như không có chuyện người ta dừng chân ngắm những chiếc lá mùa thu. Những chiếc lá cũng chỉ chuyển từ màu nâu sang màu vàng, chứ không rực rỡ như màu đỏ và màu cam như lá mùa thu ở Nhật Bản.'' (Bỉ, nữ, 20 tuổi)
''Bốn mùa ở Nhật Bản rõ ràng hơn ở Mỹ, vì vậy lá đỏ mùa thu cũng đặc biệt hơn. Ở nước tôi, lạnh và ấm thường thay đổi đột ngột nên không có thời gian tận hưởng mùa thu mấy.''Hoa Kỳ, nữ, 30 tuổi)
''Ở Uruguay, những nơi lá đỏ đẹp thường ở vùng nông thôn, không có địa điểm ngắm lá đỏ hay điểm du lịch nào, vì vậy dù có đi cũng không thích lắm.'' (Uruguay, nam, 40 tuổi)
Ngoài ra, những địa điểm sau đây đã được chọn là điểm ngắm lá đỏ được yêu thích ở nước ngoài mà chúng tôi đã nghe từ những người trả lời rằng có điểm ngắm lá đỏ ở nước họ (30%).
Điểm ngắm lá đỏ được đề xuất cho người dùng Brazil: Gramado (tỉnh Rio Grande do Sul, Brazil)
Điểm ngắm lá đỏ được đề xuất cho người dùng Mỹ: Aspen (tỉnh Colorado, Hoa Kỳ)
Điểm ngắm lá đỏ được đề xuất cho người dùng Ấn Độ: Kashmir (gần biên giới giữa Ấn Độ và Pakistan)
Điểm ngắm lá đỏ được đề xuất cho người dùng Hàn Quốc: Seoraksan (Gangwon-do, Hàn Quốc)
YOLO JAPAN sẽ thực hiện các cuộc điều tra khảo sát liên tục để cung cấp sự hỗ trợ tốt hơn cho người nước ngoài sống ở Nhật Bản, chúng tôi sẽ tham khảo các ý kiến thu được và cố gắng mở rộng dịch vụ hơn nữa.
Theo điều tra khảo sát của YOLO JAPAN, Hakone là địa điểm ngắm lá đỏ đẹp nhất Nhật Bản được người nước ngoài lựa chọn
99% người nước ngoài trả lời rằng nước họ không có văn hóa ngắm lá đỏ nhưng muốn đi ngắm lá đỏ năm nay
Kết quả điều tra khảo sát hội viên mà công ty cổ phần YOLO JAPAN, nơi điều hành phương tiện truyền thông lớn nhất ở Nhật Bản cho người nước ngoài thực hiện, cho thấy địa điểm ngắm lá đỏ ở Nhật mà những người nước ngoài sống ở Nhật Bản muốn đến nhất năm nay là Hakone ở tỉnh Kanagawa.
※Thời gian thực hiện khảo sát: Từ ngày 2 tháng 9 năm 2019 ~ ngày 31 tháng 9 năm 2019
Số câu trả lời hợp lệ: 551 người thuộc 70 quốc gia
Vị trí thứ 2 trở xuống lần lượt là Nikko ở tỉnh Tochigi, Miyajima ở tỉnh Hiroshima và chùa Kinkakuji ở Kyoto, đây là những điểm ngắm lá đỏ mà ngay cả người Nhật cũng rất yêu thích. Ngoài ra, với nhu cầu muốn đến các điểm ngắm đỏ ở gần, có thể đi về trong ngày tăng cao, những địa điểm ngắm lá đỏ gần vùng ven các thành phố lớn đứng ở vị trí số 3.
Top 10 điểm ngắm lá đỏ muốn đi nhất trong năm nay
Vị trí số 1 Hakone ở tỉnh Kanagawa (192 phiếu)
"Tôi nghe nói rằng ở đây bạn có thể nhìn thấy những cảnh đẹp nhất Nhật Bản. Ngoài lá đỏ, ở Hakone, còn có nhiều chùa, công viên, hồ nước, những nơi có thể đắm chìm trong thiên nhiên tươi đẹp, chính vì vậy tôi rất muốn đi. Thật tuyệt khi có một nền văn hóa mà bạn có thể vừa thưởng thức vừa thể hiện lòng cảm ơn mẹ thiên nhiên "(Namibia, nữ, 20 tuổi)''Không có nơi nào bạn có thể nhìn thấy lá đỏ rực rỡ như Hakone!'', (Philippines, nữ, 20 tuổi)
Vị trí số 2 Nikko ở tỉnh Tochigi (191 phiếu)
''Xung quanh có rừng và có rất nhiều cây khiến lá đỏ ở đây rất đẹp! Có hồ Chuzenji và Yumoto Onsen, tôi cảm thấy rất hứng thú vì có thể tận hưởng nhiều thứ ở Nikko. Ở nước tôi cũng có lá đỏ nhưng ở Nhật Bản, tùy vùng miền và khí hậu mà màu lá hoàn toàn khác nhau, thật thú vị. "(Nepal, nam, 20 tuổi)Vị trí thứ 3 Miyajima ở tỉnh Hiroshima (156 phiếu)
"Tôi đã đến Miyajima nhưng tôi muốn đi một lần nữa bởi vì tôi nghĩ đó là điểm tham quan đẹp nhất ở Nhật Bản. Tôi chưa bao giờ đến đó vào mùa thu nhưng tôi chắc chắn sẽ rất đẹp!" (Uruguay, nam, tầm 40 tuổi)''Tôi sống ở Hiroshima, rất gần nhưng tôi chưa bao giờ đến đó vì vậy tôi rất tò mò. Tôi nghe nói Miyajima không chỉ có lá đỏ mà còn rất nhiều nơi để tham quan ở xung quanh!'' (Namibia, nữ, 20 tuổi)
Vị trí thứ 3 (cùng tỷ lệ) Kinkakuji ở Kyoto (156 phiếu)
"Tôi đã đến chùa Kinkakuji vào dịp lễ Obon năm ngoái. Khung cảnh của chùa vàng và lá đỏ thật sự là nơi đẹp nhất tôi từng đến thăm." (Philippines, nữ, 20 tuổi)''Tôi muốn đi vì khi lá nhuộm màu cùng với màu vàng của chùa Kinkakuji nhất định sẽ rất đẹp.'' (Ukraine, nữ, 30 tuổi)
Vị trí thứ 5 trở xuống lần lượt gọi tên hồ Kawaguchiko, tỉnh Yamanashi, Vườn Kenrokuen, tỉnh Ishikawa và chùa Todaiji, tỉnh Nara; điều này cho thấy nhu cầu thưởng thức các điểm du lịch nổi tiếng của Nhật Bản kết hợp cùng với ngắm lá đỏ đang tăng cao.
Vị trí thứ 5 hồ Kawaguchiko, tỉnh Yamanashi (104 phiếu)
"Hồ Kawaguchiko là một nơi tuyệt đẹp, nơi bạn có thể ngắm lá đỏ và núi Phú Sĩ cùng một lúc, vì vậy tôi rất muốn đi.'' (Philippines, nam, 30 tuổi)''Tôi nghe nói ở đó vừa có thể ngắm hồ, ngắm núi Phú Sĩ và ngắm cả lá đỏ nữa, ở hồ Kawaguchi còn có rất nhiều món ngon và nhiều khách sạn, tôi rất háo hức muốn đi.'' (Brazil, nam, 20 tuổi)
Vị trí số 6 Kenrokuen, tỉnh Ishikawa (87 phiếu)
'Tôi đã đi nhiều điểm ngắm lá đỏ ở Nhật Bản, nhưng tôi chưa từng đến Kenrokuen, khi xem những bức ảnh ở đây, tôi muốn đi bởi vì tôi cảm thấy đó là một nơi rất yên tĩnh và dễ chịu.'' (Đức, nữ, 30 tuổi)Vị trí thứ 7 Chùa Todaiji, tỉnh Nara (77 phiếu)
''Ở đó gần nơi tôi đang sống nên mùa thu năm nào tôi cũng đến cùng với gia đình. Ở nước tôi cũng có lá đỏ, những không có những địa điểm ngắm lá đỏ được yêu thích như ở Nhật Bản.'' (Philippines, nữ, 40 tuổi)''Trước đây tôi đã từng đến và rất thích nên tôi muốn đi cùng gia đình vào lần tới.'' (Hoa Kỳ, nữ, 30 tuổi)
Vị trí thứ 8 trở đi là hàng cây Metasequoia ở thành phố Takashima, tỉnh Shiga, Korankei ở thành phố Toyota, tỉnh Aichi và hẻm núi Oirase ở thành phố Towada, tỉnh Aomori cũng là những điểm ngắm lá đỏ đang được chú ý.
Vị trí thứ 8 Hàng cây Metasequoia, tỉnh Shiga (75 phiếu)
''Đúng như tên gọi (metasequoia là tên tiếng Anh của loại gỗ đỏ), đây là một nơi tuyệt vời để trải nghiệm mùa thu. Ở nước tôi cũng có lá đỏ, nhưng màu sắc không đẹp như ở đây.'' (Jamaica, nữ, 20 tuổi)''Tôi chưa bao giờ đến đó nhưng xem đánh giá trên website rất cao nên tôi muốn đi. Nước tôi không có bốn mùa, vì vậy nếu bạn đến Nhật Bản, tôi nghĩ bạn có thể tậ ngắm lá đỏ mùa thu từ khắp Nhật Bản như tôi. (Indonesia, nữ, 20 tuổi)
Vị trí số 9 Thung lũng Korankei, tỉnh Aichi (43 phiếu)
'Thung lũng Korankei ở gần nhà tôi và tôi muốn đi vì đó là nơi có phong cảnh rất đẹp. Brazil chúng tôi không có văn hóa ngắm lá đỏ, nhưng tôi luôn thích ngắm trên YouTube.'' (Brazil, nam, 30 tuổi)Cung cấp: hội viên YOLO JAPAN
Vị trí số 10 Suối Oirase, tỉnh Aomori (21 phiếu)
'Bạn bè tôi đã giới thiệu cho tôi và khi xem ảnh tôi đã rất thích. Tôi nghĩ nơi đây hẳn rất đặc biệt vì tôi chưa từng nghe về nó và tôi thích không khí yên tĩnh." (Philippines, nữ, 30 tuổi)''Ở thung lũng Oirase, vừa có thể thưởng thức lá đỏ vừa ngắm thác nước hùng vĩ, và tôi cũng thích đi leo núi nữa nên tôi muốn tới chỗ này. Đây là năm đầu tiên chồng tôi tới Nhật, nên chúng tôi muốn ngắm lá đỏ cùng nhau. (Hoa Kỳ, nữ, 30 tuổi)
Theo điều tra khảo sát lần này, phần lớn những người được hỏi trả lời rằng ở nước họ không có văn hóa ngắm lá đỏ (60%) và cũng không có địa điểm ngắm lá đỏ (70%), trong khi hầu hết tất cả người nước ngoài (99%) đều muốn đi ngắm lá đỏ năm nay, có thể thấy rằng người nước ngoài rất quan tâm đến văn hóa ngắm lá đỏ của Nhật Bản. Cụ thể, những người có kế hoạch đi ngắm (70%), những người chưa có dự định đi những muốn đi (29%). Ngoài ra, trong số những người trả lời rằng họ dự định đi ngắm lá đỏ, phần lớn những người được hỏi cho biết họ có kế hoạch rủ người quen, bạn bè và gia đình từ đất nước họ sang vào mùa lá đỏ này.
Về lý do tại sao lá đỏ Nhật Bản được yêu thích, những người được hỏi trả lời rằng đó là do sự phong phú về thiên nhiên của riêng Nhật Bản, sự thay đổi của bốn mùa, việc dễ dàng thưởng thức ở gần các điểm du lịch, ở các địa phương, và việc ngắm lá đỏ đã được hình thành như một nét văn hóa.
''Điều khác biệt với lá đỏ ở Nhật Bản là loại lá. Ở Pakistan cũng có bốn mùa như Nhật Bản, tuy nhiên ở Nhật Bản, tùy từng vùng mà phong cảnh hoàn toàn khác nhau.'' (Pakistan, nam, 20 tuổi)
''Ở đất nước tôi, hầu như không có chuyện người ta dừng chân ngắm những chiếc lá mùa thu. Những chiếc lá cũng chỉ chuyển từ màu nâu sang màu vàng, chứ không rực rỡ như màu đỏ và màu cam như lá mùa thu ở Nhật Bản.'' (Bỉ, nữ, 20 tuổi)
''Bốn mùa ở Nhật Bản rõ ràng hơn ở Mỹ, vì vậy lá đỏ mùa thu cũng đặc biệt hơn. Ở nước tôi, lạnh và ấm thường thay đổi đột ngột nên không có thời gian tận hưởng mùa thu mấy.''Hoa Kỳ, nữ, 30 tuổi)
''Ở Uruguay, những nơi lá đỏ đẹp thường ở vùng nông thôn, không có địa điểm ngắm lá đỏ hay điểm du lịch nào, vì vậy dù có đi cũng không thích lắm.'' (Uruguay, nam, 40 tuổi)
Ngoài ra, những địa điểm sau đây đã được chọn là điểm ngắm lá đỏ được yêu thích ở nước ngoài mà chúng tôi đã nghe từ những người trả lời rằng có điểm ngắm lá đỏ ở nước họ (30%).
Điểm ngắm lá đỏ được đề xuất cho người dùng Brazil: Gramado (tỉnh Rio Grande do Sul, Brazil)
Điểm ngắm lá đỏ được đề xuất cho người dùng Mỹ: Aspen (tỉnh Colorado, Hoa Kỳ)
Điểm ngắm lá đỏ được đề xuất cho người dùng Ấn Độ: Kashmir (gần biên giới giữa Ấn Độ và Pakistan)
Điểm ngắm lá đỏ được đề xuất cho người dùng Hàn Quốc: Seoraksan (Gangwon-do, Hàn Quốc)
YOLO JAPAN sẽ thực hiện các cuộc điều tra khảo sát liên tục để cung cấp sự hỗ trợ tốt hơn cho người nước ngoài sống ở Nhật Bản, chúng tôi sẽ tham khảo các ý kiến thu được và cố gắng mở rộng dịch vụ hơn nữa.
English
Chinese
Korean
Japanese
Vietnamese
Portuguese