Tin tức / 2021.09.07
③ Nhập phần thông tin cá nhân ở phần trên của phiếu dự khám và nhấn NEXT (TIẾP THEO).
④ Nhập phần hỏi khám ở phần dưới phiếu dự khám và nhấn NEXT (TIẾP THEO).
⑤ Xác nhận nội dung đã nhập và nhấn NEXT (TIẾP THEO).
⑥ Xác nhận nội dung đã nhập và nhấn Print out (in ra).
➆ Phiếu dự khám bằng tiếng Nhật sẽ xuất hiện dựa trên nội dung bạn đã điền, do đó bạn hãy in ra và nộp cho nơi tiêm chủng hoặc chuyển nó vào phiếu dự khám cầm tay của bạn.
Vui lòng sử dụng công cụ tạo phiếu dự khám đa ngôn ngữ khi tiêm vắc xin ngừa virus corona
Vui lòng sử dụng công cụ tạo phiếu dự khám đa ngôn ngữ khi tiêm vắc xin ngừa virus corona
Bạn có thể in và điền bằng 17 ngôn ngữ, không cần đăng ký, có thể sử dụng miễn phí.
Khi tiêm vắc xin ngừa corona chủng mới, trong 3 mục bắt buộc gồm có phiếu tiêm chủng, phiếu dự khám và giấy tờ chứng minh bản thân, chúng tôi đã giúp bạn có thể viết phiếu dự khám cần được điền và nộp bằng tiếng Nhật với 17 ngôn ngữ.
Chỉ cần biết URL, bất kỳ ai cũng có thể sử dụng mà không cần đăng ký hoặc mất phí sử dụng
Bạn có thể in ra và mang theo bên mình
Hãy chia sẻ nó với bạn bè, người quen và gia đình của bạn!
URL：https://www.yolo-japan.com/covid19/
<<Ngôn ngữ được hỗ trợ >>
Tiếng In-đô-nê-xi-a, Ý, Nga, Thái, Tây Ban Nha, Thổ Nhĩ Kỳ, Hàn Quốc, Đức, Pháp, Trung Quốc / Phồn thể/ tiếng Trung giản thể, Tagalog, Bồ Đào Nha, Việt Nam, Nhật Bản, Anh, Ma-lai-xi-a
■ Cách sử dụng
① Truy cập vào công cụ tạo phiếu dự khám đa ngôn ngữ từ liên kết bên dưới
② Chọn ngôn ngữ của bạn
③ Nhập phần thông tin cá nhân ở phần trên của phiếu dự khám và nhấn NEXT (TIẾP THEO).
④ Nhập phần hỏi khám ở phần dưới phiếu dự khám và nhấn NEXT (TIẾP THEO).
⑤ Xác nhận nội dung đã nhập và nhấn NEXT (TIẾP THEO).
⑥ Xác nhận nội dung đã nhập và nhấn Print out (in ra).
➆ Phiếu dự khám bằng tiếng Nhật sẽ xuất hiện dựa trên nội dung bạn đã điền, do đó bạn hãy in ra và nộp cho nơi tiêm chủng hoặc chuyển nó vào phiếu dự khám cầm tay của bạn.
※Mục thông tin cá nhân chỉ có thể được nhập bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Anh.
※ Về nhiệt độ cơ thể trước khi khám, hãy ghi nhiệt độ cơ thể đo được khi bạn đến nơi tiêm chủng.
※ Để biết chi tiết về bảng câu hỏi, vui lòng xác nhận với bác sĩ tại thời điểm khám.
※ Phần kí tên của người được tiêm chủng hoặc người giám hộ sẽ là dòng chữ ký viết tay, vì vậy hãy dùng bút bi để ghi tên của bạn.
English
Chinese
Korean
Japanese
Vietnamese
Portuguese