Registre-se em apenas 3 minutos!

Sair

Você tem inscrições não finalizadas.
Notícias / 2020.12.17

《Obtenha a carteira de habilitação em no mínimo 1 dia》Maneira para os estrangeiros que residem no Japão obterem a carteira de habilitação para moto scooter (motoneta), utilizando a habilitação do seu país de origem

A carteira de habilitação é um dos meios para os estrangeiros residentes no Japão melhorarem de vida. Gostaria de passar informações sobre a obtenção da carteira de habilitação para moto scooter (abaixo de 50 cc). É uma informação valiosa para aqueles que ainda não tenham carteira de habilitação de moto scooter no Japão e para aqueles que estejam pensando em adquiri-la. 

■《Para os que possuem a carteira de habilitação de seu país de origem》2 maneiras de obter a carteira de habilitação para moto scooter no Japão

No Japão, não é possível utilizar a carteira de habilitação obtida no exterior. No Japão, o ato de dirigir sem uma carteira válida japonesa ou sem realizar a troca para a carteira japonesa é considerado violação das regras de trânsito. 

Existem 2 maneiras para os que possuem carteira de habilitação do seu país de origem dirigirem no Japão.
① Obter uma carteira de habilitação internacional
② Trocar a sua habilitação por uma válida no Japão 

※Para os que não possuem a carteira de habilitação do seu país de origem, leiam a YOLO NEWS.

①Obter uma carteira de habilitação internacional

Uma carteira de habilitação internacional é uma carteira de habilitação emitida fora do Japão. As pessoas com uma carteira de habilitação estrangeira precisam de uma carteira de habilitação internacional para dirigir no Japão. Há muitos casos em que ela é obtida para dirigir em situações específicas, como viagens ou negócios. Ao possuir a carteira de habilitação internacional e o passaporte, é possível dirigir em países que fazem parte da Convenção de Genebra. 

《Meios de obter a carteira de habilitação internacional》

Nos locais abaixo localizados na região onde você mora, é possível obter a habilitação. 
・Divisão de carteira de habilitação da Delegacia de Polícia de cada província
・Centro de carteira de habilitação
・Local de exame de carteira de habilitação

《Itens necessários para obter a carteira》

(1)Carteira de habilitação do país de origem (carteira dentro do prazo de validade)
(2)1 foto tirada nos últimos 6 meses (5 cm x 4 cm e sem boné, de frente, parte de cima do corpo, fundo branco e sem borda)
(3)Documento que comprove viagem feita do exterior (passaporte, passagens aéreas, etc)

《Período de validade de 1 ano》

O período de validade da carteira internacional é de 1 ano. É possível devolver a carteira de habilitação internacional vencida no Centro de Carteira de Habilitação ou no local de prova de direção. 


出典: httpsbike-news.jppost139975

②Trocar a sua habilitação por uma válida no Japão

Para trocar a sua habilitação por uma válida no Japão é preciso ter uma carteira de habilitação válida do seu país de origem com pelo menos mais de 3 meses desde a emissão.

Além disso, os países que não estão nas listas de 29 países em que é necessário fazer o teste de conhecimento e o teste prático seguem abaixo:

Islândia, Irlanda, EUA, (somente os estados da Virgínia, Havaí, Maryland e Washington), Inglaterra, Itália, Austrália, Áustria, Holanda, Canadá, Coreia do Sul, Grécia, Suíça, Suécia, Espanha, Eslovênia, República Tcheca, Dinamarca, Alemanha, Nova Zelândia, Noruega, Hungria, Finlândia, França, Bélgica, Polônia, Portugal, Mônaco, Luxemburgo e Taiwan. 

《Como trocar sua carteira de habilitação por uma válida no Japão》

No local abaixo localizado na região onde você mora, é possível obter a habilitação. 
・Nos Centros de Carteira de Habilitação oficiais 
・各公式運転免許センター

《Itens necessários para a troca》

(1)Carteira de habilitação do país de origem (carteira dentro do prazo de validade)
(2)Passaporte
(3)Tradução em japonês da carteira de habilitação do seu país de origem
*Para os que precisam de tradução da carteira de habilitação, é preciso realizar o procedimento de solicitação no Centro de Carteira de Habilitação. O preço do serviço é de ¥3.000 (no caso de solicitar envio por correio fica + ¥500). Mais informações no site da JAF.
(4)Cópia do "juminhyo"
(5)Cópia do "zairyu card", comprovante de residente permanente, etc
(6)1 foto tirada nos últimos 6 meses (5 x 4 e sem boné, de frente, parte de cima do corpo, fundo branco e sem borda)

《Preço da solicitação》
Scooter: ¥1.500 (Comum: ¥2.550/Grande, médio, semi-médio porte: ¥4.100/Outros: ¥2.600)
Taxa de Emissão: ¥2.050
Taxa de registro de nome de solteiro: ¥200

■Vantagens de se obter a carteira de motoneta no Japão

Obter a carteira de habilitação de moto scooter não é tão difícil, sendo possível consegui-la em 1 dia. Com a carteira de moto scooter, suas possibilidades no Japão aumentam ainnda mais.


Por exemplo:
①É possível ir em pouco tempo para lugares no Japão, onde não era possível ir somente pelo transporte público. Há vários lugares para se ir como o centro da cidade ou lugares onde não há avenidas. Dirigindo uma moto scooter torna-se possível ir e viajar para lugares maravilhosos que você nunca foi no Japão.

②Os custos de transporte e ida ao trabalho podem diminuir
O custo de deslocamento até o trabalho pode baixar: No caso de uma motoneta, o custo da viagem em um trajeto de trem é apenas o valor da gasolina. Mesmo que a distância seja de ¥1.000 para uma viagem de ida e volta todos os dias, de moto, você gastará apenas algumas centenas de ienes. 

【Trabalho com motoneta】



Na nova mídia adotada pela YOLO JAPAN, o blog YOLO NEWS, são publicadas curiosidades sobre o Japão, tendências e outras notícias voltadas para os estrangeiros que vivem no Japão.