Colunas / 2020.04.27
Segundo uma pesquisa com estrangeiros residentes no Japão realizada※ pela YOLO JAPAN Corp. (Diretor Representante: Taisuke Kaji, Sede em Tóquio: Tóquio, Distrito de Minato, YOLO JAPAN), que administra a maior empresa de mídia do Japão para estrangeiros residentes, com mais de 15 mil cadastrados de 226 países, foi constatado que 87% dos estrangeiros cadastrados desejam um serviço de aprendizado de japonês, mesmo que pago, por considerarem útil para aprender a se comunicar no cotidiano e no trabalho. Entre eles, mais da metade respondeu que pagariam até ¥3.000 por mês.
※Período de realização da pesquisa：18 de julho de 2019～15 de agosto de 2019, número de entrevistados: 431 membros da YOLO JAPAN, de 63 países
Em relação ao montante de dinheiro por mês que os residentes estrangeiros gastariam para aprender japonês, 55% dos entrevistados responderam que usariam menos de ¥3000. Analisando em detalhes, a maioria gastaria entre ¥1001 e ¥3000 (24%), seguido por ¥501 e ¥1000 (20%) e ¥3001 e ¥5000 (14%). Além disso, entre os entrevistados, cerca de 60% consideram difícil ler e escrever em japonês de nível cotidiano, com apenas cerca de metade não tendo problemas nem para falar nem entender as conversas do cotidiano. A partir destes resultados, é possível perceber a consciência dos entrevistados em relação ao seu nível de língua japonesa.
Na pesquisa da YOLO JAPAN, cerca de 90% dos estrangeiros "desejam um serviço de aprendizado de japonês mesmo que seja pago"
Na pesquisa da YOLO JAPAN, cerca de 90% dos estrangeiros "desejam um serviço de aprendizado de japonês mesmo que seja pago"
Mais da metade respondeu que "pagariam até ¥3.000 por mês" mostrando que há demanda para aprender a se comunicar no cotidiano
Segundo uma pesquisa com estrangeiros residentes no Japão realizada※ pela YOLO JAPAN Corp. (Diretor Representante: Taisuke Kaji, Sede em Tóquio: Tóquio, Distrito de Minato, YOLO JAPAN), que administra a maior empresa de mídia do Japão para estrangeiros residentes, com mais de 15 mil cadastrados de 226 países, foi constatado que 87% dos estrangeiros cadastrados desejam um serviço de aprendizado de japonês, mesmo que pago, por considerarem útil para aprender a se comunicar no cotidiano e no trabalho. Entre eles, mais da metade respondeu que pagariam até ¥3.000 por mês.
※Período de realização da pesquisa：18 de julho de 2019～15 de agosto de 2019, número de entrevistados: 431 membros da YOLO JAPAN, de 63 países
Em relação ao montante de dinheiro por mês que os residentes estrangeiros gastariam para aprender japonês, 55% dos entrevistados responderam que usariam menos de ¥3000. Analisando em detalhes, a maioria gastaria entre ¥1001 e ¥3000 (24%), seguido por ¥501 e ¥1000 (20%) e ¥3001 e ¥5000 (14%). Além disso, entre os entrevistados, cerca de 60% consideram difícil ler e escrever em japonês de nível cotidiano, com apenas cerca de metade não tendo problemas nem para falar nem entender as conversas do cotidiano. A partir destes resultados, é possível perceber a consciência dos entrevistados em relação ao seu nível de língua japonesa.
Além disso, entre os que responderam à pesquisa, 99% deles querem falar bem o japonês. Entre os motivos, muitos responderam "interagir com os japoneses" (59%), "trabalhar no Japão" (57%), "acabar com as inconveniências do cotidiano" (54%), mostrando que há muita vontade dos estrangeiros de aprender a se comunicar em japonês no cotidiano e trabalho.
Em relação ao método de aprendizado, mais da metade (52%) respondeu que é bom conversar diretamente com o professor, com muitos (50%) desejando aulas em escolas de japonês com voluntários da sua região. Além disso, foi constatado que dos cursos online através de smartphones e PCs, 47% são relacionados à prova do JLPT ※ e em cursos por vídeos (assistir e ouvir), 42% dos entrevistados gostariam de fazer perguntas ao professor por pelo menos uma vez por semana.
Também foi possível entender que mais de 70% das pessoas querem aprender por um longo tempo. De forma mais clara, muitos responderam que querem estudar no seu próprio ritmo (26%) sem estipular um período. Em seguida, o resultado mostra que muitos responderam que querem conseguir o nível 1 do JLPT dentro de meio ano (23%) ou um ano (21%).
※Prova do JLPT (Exame de Proficiência de Língua Japonesa): A prova é realizada em 86 países e regiões, com mais de 3,65 milhões de candidatos. O exame também é usado na prova de japonês para o visto de habilidades específicas de n°1, que exige, no mínimo, a obtenção do nível N4. A divisão de níveis (do mais difícil para o mais fácil) é N1, N2, N3, N4 e N5. Com o N4 é possível compreender o japonês de nível básico.
Os motivos para que metade das pessoas atualmente não tenham um nível de japonês suficiente para conversas do cotidiano, mesmo desejando aprender, estão a falta de tempo para estudar (53%) e a falta de recursos financeiros (49%). Estes motivos provocam o distanciamento com a língua japonesa.
Apesar do governo central e dos governos regionais prestarem suporte ao aprendizado da língua japonesa, com o envio de professores voluntários de japonês e a realização de cursos de língua japonesa, apenas 40% dos estrangeiros responderam que o suporte é o suficiente. Além disso, 27% responderam que chegam informações de apoio suficientes, o que revela que o recebimento delas pelos estrangeiros é um dos problemas.
Entre as políticas e medidas para resolver o problema de envio de informações de apoio para os estrangeiros, muitos desejam "informações pelas redes sociais" (65%), "envio de informações por e-mail" (47%) ou "avisos em sites" (46%).
Na YOLO JAPAN, a fim de formular medidas para resolver os problemas acima, oferecemos na YOLO BASE, nosso prédio de treinamento para emprego, cursos de língua japonesa e serviços de aprendizado de japonês online para o visto de habilidades específicas, como medida de apoio ao aprendizado de língua japonesa.
Aqui estão os detalhes da YOLO BASE：https://www.yolo-base.com/
English
Chinese
Korean
Japanese
Vietnamese
Portuguese