Em cooperação com o Kit Planning, ofereceremos o 「 YOLO MEDICAL」, um sistema de questionário médico on-line com suporte em 17 idiomas ~ Resolver os problemas para estrangeiros que não conseguem descrever seus sintomas aos médicos em japonês ~
A partir de 28 de setembro, trabalharemos com a Kit Planning Co., Ltd. para fornecer o 「 YOLO MEDICAL」, um sistema multilíngue de questionários médicos com suporte em 17 idiomas. Este serviço será oferecido àqueles que estão registrados no YOLO JAPAN.
O sistema de questionário médico multilíngue fornece questionários médicos para pacientes em sua língua nativa. Os resultados são convertidos instantaneamente em japonês para fornecer suporte a pacientes estrangeiros e aqueles que trabalham com pacientes estrangeiros. O conteúdo do exame médico é supervisionado pelo doutor Yoshiya Ikuto, professor honorário da Universidade de Osaka. O questionário médico é altamente preciso e pode ser aplicado a várias situações, como em situações médicas, desastres em larga escala, doenças súbitas, lesões e doenças do cotidiano etc. Este sistema pode ser usado em sincronia com um smartphone ou tablet. Os resultados dos questionários médicos anteriores podem ser acessados em Minha página.
De acordo com a mais recente pesquisa realizada pela YOLO JAPAN(URL: https://www.yolo-japan.com/pt/information/details/23), a questão levantada por estrangeiros que visitaram hospitais no Japão foi 「não havia equipe médica capaz de falar uma língua estrangeira, eles não podiam transmitir com precisão seus sintomas em japonês」. Por meio dessa parceria, a YOLO JAPAN gostaria de resolver problemas enfrentados por estrangeiros na área médica. Tais problemas incluem 「não ser capaz de transmitir sintomas por causa da barreira do idioma japonês」, 「não ser capaz de preencher o questionário médico e, portanto, ser incapaz de transmitir sintomas」. Eles também enfrentaram problemas ao lidar com o farmacêutico, comprar remédios, entre outros.
Pontos
1) Como o conteúdo do questionário médico é supervisionado pelo doutor Yoshiya Ikuto, professor honorário da Universidade de Osaka, o tratamento médico adequado pode ser verificado através da obtenção fácil das informações necessárias.
2) Suporte em 17 idiomas (indonésio, italiano, russo, tailandês, espanhol, turco, coreano, alemão, francês, chinês - simplificado / tradicional, tagalo, português, vietnamita, japonês, inglês, malaio)
3) Se você possui um smartphone ou tablet, poderá usar este serviço de qualquer lugar
A YOLO JAPAN continuará a trabalhar para uma sociedade melhor, prestando os serviços necessários aos estrangeiros que vivem e visitam o Japão.