Notícias / 2021.09.07
③ Insira suas informações pessoas na parte de cima do questionário clínico e aperte em NEXT.
④ Insira as respostas das perguntas na parte de baixo do questionário clínico e aperte em NEXT.
⑤ Confirme o conteúdo inserido e aperte em NEXT.
⑥ Confirme o conteúdo inserido e aperte em Print Out.
⑦ O conteúdo preenchido aparecerá na versão em japonês do questionário clínico. Imprima-o e o entregue no ponto de vacinação. Você também pode passar o conteúdo dele para o questionário clínico impresso.
Utilize a ferramenta para redigir o questionário clínico multilíngue da vacinação contra a Covid-19
Utilize a ferramenta para redigir o questionário clínico multilíngue da vacinação contra a Covid-19
Preencha e imprima em 17 idiomas. Sem registro e gratuito.
Os três itens necessários para a vacinação contra a Covid-19 são o cupom de vacinação, o questionário clínico e o documento de identificação. Dentre eles, o questionário clínico que precisa ser preenchido e entregue em japonês, agora pode ser redigido em 17 idiomas.
Conhecendo o link, qualquer um pode utilizar sem registro e taxa de uso. Imprima o questionário e o leve com você. Compartilhe com seus amigos, conhecidos e familiares!
URL：https://www.yolo-japan.com/covid19/
(Idiomas)
Indonésio, italiano, russo, tailandês, espanhol, turco, coreano, alemão, francês, chinês tradicional, chinês simplificado, tagalo, português, vietnamita, japonês, inglês e malaio.
■ Como usar
① Acesse a ferramenta de redação do questionário clínico pelo seguinte link
② Escolha o idioma de sua preferência
③ Insira suas informações pessoas na parte de cima do questionário clínico e aperte em NEXT.
④ Insira as respostas das perguntas na parte de baixo do questionário clínico e aperte em NEXT.
⑤ Confirme o conteúdo inserido e aperte em NEXT.
⑥ Confirme o conteúdo inserido e aperte em Print Out.
⑦ O conteúdo preenchido aparecerá na versão em japonês do questionário clínico. Imprima-o e o entregue no ponto de vacinação. Você também pode passar o conteúdo dele para o questionário clínico impresso.
* As informações pessoais só podem ser preenchidas em japonês ou inglês.
* A temperatura corpórea antes do exame é a temperatura medida antes da ida ao ponto de vacinação.
* Para maiores detalhes sobre o questionário, pergunte ao médico no momento da consulta.
* A pessoa a ser vacinada ou seu responsável assinará no espaço de assinatura da folha. Escreva o seu nome utilizando uma caneta.
English
Chinese
Korean
Japanese
Vietnamese
Portuguese