#vacinacovid19 #vacinação #estrangeiros #yolojapan #osaka #coronavirus 

A YOLO BASE, localizada em Naniwa-ku, na cidade de Osaka, agora é um ponto de vacinação contra o novo coronavírus. No local há uma equipe que atende em inglês, o que permite não somente aos japoneses, mas também aos estrangeiros receberem a vacina com tranquilidade. Caso tenha um cupom de vacinação, é possível reservar com antecedência a sua vacina, independente do seu local de residência e idade.

※Em caso de seus familiares e amigos desconhecerem as informações detalhadas de vacinação, compartilhe com eles este artigo. 

---

◆Data de vacinação

Primeira dose: 12 de setembro (domingo)

Segunda dose: 9 de outubro (sábado)

◆Vacinas disponíveis

Vacina da Moderna (Farmacêutica Takeda)

◆Local

CEP: 556-0003Osaka-shi, Naniwa-ku, Ebisunishi 3-13-24 YOLO BASE

◆Quem pode tomar a vacina?

- Japoneses e estrangeiros com cupom de vacinação e registro de residência no Japão

- Local de residência: todo o país

※ Os custos de transporte não serão pagos

- Idade: acima de 12 anos

　

◆Itens obrigatórios no dia da vacinação

- Cupom de vacinação

- Formulário de exame preliminar (preencha com antecedência)

　Tradução do formulário (Link)

　※ Utilize a tradução em um dos 17 idiomas, mas preencha a versão em japonês do formulário.

- Documento de identidade (zairyu card, carteira de habilitação, cartão do seguro saúde, cartão do My Number)

- Caderneta de medicamentos (caso possuir)

◆Avisos para o dia da vacinação

- Horário de chegada: chegue com 5 minutos de antecedência no local de vacinação

※ Evite vir com pessoas que não serão vacinadas.

- Roupas: compareça com uma roupa que facilite aplicar a vacina no braço.

※ Não é permitido trocar de roupa no local de vacinação.

- Depois de receber a vacina, espere cerca de 15 minutos dentro do YOLO BASE.Se não se sentir bem, contacte imediatamente um dos médicos.

- Limpe a parte do corpo onde foi feita a injeção.Você pode tomar banho, mas não esfregue a parte onde aplicou a injeção.

- Após a vacinação, evite exercícios extenuantes e ingestão de álcool.

◆Formulário de reserva

Você pode reservar a sua vacinação no domingo, 12 de setembro e / ou no sábado, 9 de outubro, utilizando um dos seguintes formulários.A inscrição para os dois dias estará completa quando você preencher o formulário para o horário selecionado.

* Em caso do número de reservas ultrapassar a capacidade, as reservas serão encerradas

* As reservas serão fechadas quando a capacidade máxima for atingida

* Você só pode reservar o mesmo horário para os dois dias disponíveis. Selecione um horário em que você estará disponível nos dois dias

* Você pode preencher o formulário apenas uma vez.

* Por favor, entenda que o cancelamento e reagendamento de horário não estão disponíveis.

《Horário para fazer as reservas》

Selecione um horário conveniente.

※ Em caso das reservas se esgotarem, escolha outro horário.