약 3분이면 간단 등록!

로그아웃

미완료 응모가 있습니다.
뉴스 / 2024.12.23

YOLO KARAOKE AWARDファイナリスト紹介🎤 第一弾

2025年1月12日(日)に開催されるYOLO KARAOKE AWARDのファイナリスト7名から熱いコメントが届きました!

第一弾として2名のプロフィールと一緒に、歌う曲への想いや、みなさんへのメッセージをご紹介します。



1人目:Dom


国籍:フィリピン
歌う曲:花束のかわりにメロディーを/清水翔太

・この曲を選んだ理由:
【英語】
I was strolling around Kanazawa station and heard someone performing a catchy melody. I moved closer and just stood there listening in awe. The singer was a student performer called マッキー (IG:@mackey11026). I went home humming the song in my head, but because I didn't speak Japanese, I couldn't find it on the Internet. I almost forgot about it, but after a few months, I heard it again, and decided to look it up. Once I learned the meaning of the music, I became more hooked. It's the perfect love song.
I followed マッキー on social media and saw him also volunteering and making great efforts helping the victims of the 2024 earthquake in Noto, Ishikawa. His gesture was so inspiring, it made the song more meaningful. There's a lyric in the song that says:
たった 一人
守るだけの強さが
僕にも ある とする なら
I look up to him for helping (and protecting) our fellow Ishikawa people and I hope that someday, I can also help in my own little ways.

【日本語】
金沢駅周辺をぶらぶらしていたとき、キャッチーなメロディーを奏でる人の演奏を耳にしました。近づいて、ただただ聞き惚れていました。その歌い手は、マッキー(IG:@mackey11026)という学生のパフォーマーでした。家に帰ってからも、その曲を口ずさんでいましたが、日本語がわからないため、インターネットで探すことができませんでした。しばらく忘れていたのですが、数か月後に再びその曲を耳にし、探してみることにしました。曲の意味を知ったとき、さらに魅了されました。それは完璧なラブソングでした。
マッキーのSNSをフォローすると、2024年の石川県能登地方の地震の被災者を支援するためにボランティア活動やさまざまな努力をしていることも知りました。彼の行動は非常に感動的で、曲により深い意味を与えてくれました。曲の中にこんな歌詞があります:
たった 一人
守るだけの強さが
僕にも ある とする なら
私は石川の人々を助ける(守る)彼のことを尊敬しています。そしていつか私も、小さなことでもいいので人助けをしたいと思っています。

・メッセージ:
【英語】
I am going to sing 花束のかわりにメロディーを by Mr. Shota Shimizu. This is going to be my very first public singing performance, and to be honest, I am really nervous. But I hope that I get to channel the emotion of the song and I hope that the audience appreciate its message through my singing. I offer you all this melody🎵

【日本語】
清水翔太さんの『花束のかわりにメロディーを』を歌います。初めてのステージなので、とても緊張していますが、この曲に込められた想いを精一杯歌い上げたいと思っています。聴いてくださるみなさんの心に、このメッセージとメロディーが届けばうれしいです🎵



2人目:EumyYumi


国籍:マレーシア
歌う曲:逢いたくていま/MISIA

・この曲を選んだ理由:
【英語】
I always love all the dramas from Japan. I fell in love with this drama call 「仁」. It was a very sad and unable to be fulfilled kinda of romance drama. The lyrics of the song 「逢いたくいま」is so fitting to the drama and also always very fitting to my own life stories. Hence I always love singing this song because I really want to meet the person that I’m missing.

【日本語】
私は日本のドラマが大好きで、特に「仁」というドラマに魅了されました。このドラマはとても悲しい、叶わぬ恋のドラマでした。「逢いたくいま」という曲の歌詞はこのドラマにぴったりで、私の実体験にもよく合っています。だから、会いたい人に会いたいという気持ちを込めて、この曲を歌うのが大好きです。

・メッセージ:
【英語】
Make other people’s moment is much more important than anything in the world. I really hope that everyone live their life to the highest and best. Living your life to the highest is good for you but helping others to reach a their peak for their life is much more rewarding than anything else in the world. Wish you guys all the best at helping people by making people’s moments.

【日本語】
自分以外の人たちの瞬間を作ることは、世界中のどんなことよりも大切です。私は心から、みんなが最高の人生を過ごせることを願っています。自分の人生を最高にすることは素晴らしいことですが、他の人が最高の人生を過ごせるようにサポートすることは、世界中のどんなことよりもはるかにやりがいがあります。みなさんも、周りを笑顔にすることで、世界をもっと素敵な場所にしていきましょう。



みなさんの曲を聞くのが楽しみですね!✨

YOLO KARAOKE AWARDがあるYOLO FESの入場受付はこちらからおねがいします。
入場受付フォーム
※受付にはYOLO JAPAN会員登録が必要ですので、会員でない人はこちらから登録してください。

AWARDファイナリスト紹介🎤第二弾はこちら
AWARDファイナリスト紹介🎤第三弾はこちら