【日本での仕事】遅れるとき
面接のときや、はたらくときに、遅れたらどうしますか？
できるだけ早く、遅れることを電話しましょう！
面接の場所やはたらく場所についたら、あやまりましょう！
下の日本語を使ってみてね！
たとえば？
1）面接に遅れることを伝える
今日〇時から面接の（名前）です。
きょう 〇じ から めんせつ の （なまえ）です。
Kyo 〇ji kara mensetsu no (your name) desu.
《名前だけじゃなくて、面接があることをいいましょう》
すみません、道にまよいました。
すみません、みちに まよいました。
Sumimasen, michi ni mayoimashita.
《遅れる理由をいいましょう》
〇分ぐらい遅れます。
〇ふん ぐらい おくれます。
〇hun gurai okuremasu.
《「遅れる」だけじゃなくて、〇分遅れるかいいましょう》
2）仕事に遅れたことをあやまる
遅れてすみません。
おくれて すみません。
Okurete sumimasen.
《まずは、あやまりましょう》
電車をまちがえました。
でんしゃをまちがえました。
Densha wo machigaemashita.
《遅れた理由をいいましょう》
これからは、遅れないように気をつけます。
これからは、おくれないように きをつけます。
Korekara wa okurenai youni ki wo tsukemasu.
《遅れないようにすることをいいましょう》
【YOLOクイズ】
Q：面接に遅れるとき、どうしますか？
① メール✉ ② 電話📞 ③ 走る🏃
↓
↓
↓
↓
↓
こたえは？★
↓
↓
↓
↓
↓
② 電話📞
メールは、面接までに見ないかもしれないです。急いで電話しましょう！
YOLO JAPANではマイページの「面接日程」に、会社の電話番号やメールアドレスがあります。
English
Chinese
Korean
Japanese
Vietnamese
Portuguese