외국인을 위한 온라인 피임약 처방 「YOLO PILL ONLINE」을 5월말에 출시 예정

저용량 경구 피임약의 구입을 언어면 · 비용면에서 지원함으로써,
일본에서 일하는 외국인 여성이 더 활약할 수 있는 환경으로



228개국 18만명의 재류 외국인이 가입해 있는 일본 최대급 미디어를 운영하는 주식회사 YOLO JAPAN(대표 이사: 카지 다이스케(加地太祐), 오사카 본사: 오사카시 나니와구(大阪市浪速区), 이하 「YOLO JAPAN」)은 의료 기관과 협력하여 재류 외국인을 위한 경구 피임약의 온라인 진료 서비스 「YOLO PILL ONLINE」(이하 「YOLO PILL ONLINE」)의 제공을 2021년 5월말부터 시작함을 알려드립니다. 예약 및 문진표는 6개 언어로 작성할 수 있고, 또한 온라인 진찰에는 무료로 영어 통역자가 동석하여 원활한 진료를 지원합니다.

YOLO JAPAN이 회원의 재류 외국인 여성을 대상으로 한 경구 피임약에 대한 설문조사에서는 약을 복용하고 있다 · 복용에 관심이 있다고 답한 사람이 약 70%를 차지하는 것을 알 수 있었습니다. 또한, 현재 약을 복용하고 있는 사람 중 약 50%가 온라인 구매를 희망하고 있는 것으로 밝혀졌습니다. 그 이유로는 병원에 가는 것이 수고스럽다(69%)와 일본어로 말하는 것이 어렵다(38%)를 들었습니다.

답변 기간: 2021년 3월 18일 ~ 2021년 4월 2일
답변 수: 185명 (국적 · 지역: 47개국)

일본에서 일하는 외국인 여성과 유학생 여성의 경구 피임약 복용을 희망하는 목소리가 많다는 점과 외국인으로서 일본의 의료 기관에 가는 것을 불안해하는 목소리를 듣고, 언어의 문제 및 통원을 없앰으로써 더 많은 재류 외국인 여성에게 안심 · 쾌적한 일상 생활의 지원을 제공하는 것을 목적으로 하고 있습니다.

*한번의 신청으로 최대 12개월 이용 가능

■ YOLO PILL ONLINE의 특징
①다양한 언어 지원
온라인 예약부터 문진표는 일본어, 영어, 베트남어, 중국어, 한국어, 포르투갈어의 6개 언어로 작성할 수 있습니다. 또한 무료로 영어 통역자가 동석함으로, 일본어 실력에 자신이 없는 분들도 안심하고 진료를 받을 수 있습니다.

②언어 지원
6개 언어로의 예약 · 문진표 작성이 가능합니다.영어 통역사가 있기 때문에 안심하고 진료를 받을 수 있다

③결제 지원
결제는 신용 카드만으로, Visa, MasterCard, AMEX를 이용하실 수 있습니다. 신용 카드가 없는 분은 YOLO JAPAN에서 제공하고 있는 외국인 전용 후불 충전 기능 포함 선불 카드 「YOLO Card」의 이용이 가능합니다.
Visa, MasterCard. Amex 사용 가능. 신용 카드가 없는 분도 외국인 전용 카드 「YOLO Card」로 이용 가능

④대기 시간 없음
예약에서 진료까지 온라인으로 완결하는 것 뿐만 아니라, 완전 예약제이므로 대기 시간이 없습니다. 따라서 공부나 일로 바쁜 분들도 진찰을 받을 수 있고, 병원에서의 감염 위험을 없앨 수 있습니다. 또한 경구 피임약은 메일 서비스에 등록된 주소로 배달하므로 본인 부재로 받으실 수 있습니다.
온라인으로 완결하고 완전 예약제이므로 대기 시간 0!
메일 서비스로 집에 경구 피임약이 배달되므로 본인 부재로도 받을 수 있음

⑤정기 플랜
YOLO PILL ONLINE에서 초진을 받은 분은 모두 정기 플랜을 신청하실 수 있습니다. 버튼 하나로 진찰없이 경구 피임약을 받을 수 있으므로, 교통비 및 진료 비용의 부담도 적고 경제적입니다. 또한 정기 플랜은 언제든지 무료로 취소가 가능합니다.

YOLO JAPAN은 본 서비스를 통해 경구 피임약 복용과 관련된 언어 및 비용면에서의 문제 해결을 도모하고, 모든 재류 외국인 여성에게 더 많은 선택을 제공하여 일본에서의 생활이 보다 풍요로워지도록 지원합니다.