오사카부 오사카시/아베노구 코로나 백신 접종에 관한 소식

오사카부 오사카시 아베노구에 거주하는 일본인 · 재류 외국인을 위한 신종 코로나 바이러스 예방 접종에 관한 소식입니다. 공지 사항 페이지는 영어 · 중국어 · 한국어로 변환할 수 있으며, 쉬운 일본어와 외국국적인 분들도 배려한 정보 제공에 힘쓰고 있습니다.

아베노구 백신 접종에 관한 정보 (링크)

쉬운 일본어로 확인 (링크)

오사카부(大阪府) 코로나 백신 접종 회장

오사카부(大阪府) 오사카시(大阪市) 아베노구(阿倍野区)에서는 집단 접종 장소 및 대규모 접종 센터를 개설하고, 일본인뿐만 아니라 외국인도 백신 접종을 원활하게 받으실 수 있도록 노력하고 있습니다.

　의료기관에서 개별 접종　

자주 이용하시는 의원 또는 의사에게 백신 접종이 가능한지 문의해주십시오. 어디에서 접종 받아야할지 모르시는 분은 신종 코로나 백신 콜센터에 전화해주십시오.

백신 접종 가능한 의료기관 (링크)

　집단 접종 회장 (아베노구)　

・아베노(阿倍野) 구민 센터

・야스라기 천공관(やすらぎ天空館) (6월 중순 이후)

오사카시 신종 코로나 백신 접종 회장 시설 일람 (링크)

　오사카시 대규모 접종 센터 【인텍스 오사카 회장】　

접종 시작일 : 2021년 6월 14일 (월) ~ 20일 (일)

■ 개설 시간: 오전 9시부터 오후 9시까지 ■ 장소: 인텍스 오사카 (1호관) 오사카시(大阪市) 스미노에구(住之江区) 난코키타(南港北) 1-5-102 ■ 접종 대상자: 2021년도 내에 만 65세 이상에 해당되시는 오사카 시민　　　　　　　 ※ 1957년 4월 1일 이전에 태어난 분 ■ 취급 백신: 모더나사의 백신 (예정)

오사카시 대규모 접종 센터 예방 접종 정보 (링크)

　비용 (무료)　

전액 공비로 접종을 하므로 접종 예약도 비용이 들지 않습니다. (회장 등까지의 교통비 등은 본인이 부담하셔야 합니다.)

　접종 예약 방법(※접종권이 필요합니다)　

①콜 센터에 전화

Tel：0570-065670 、06-6377-5670

접수 시간: 9시 00분 ~ 21시 00분 (연중 무휴)

※ 예약 개시 직후에는 전화가 집중되기 때문에 잘 연결되지 않을 가능성이 있습니다. ※ 현재 잘 못 걸린 전화가 많이 발생하고 있으므로, 전화 번호를 확인하신 후 다시 전화해주십시오.

②인터넷 예약

다음 링크에서 예약하세요.

※화이자사의 코로나 백신은 1차 접종 후 3주 간격을 두고 2차 접종을 해야 합니다.1차, 2차 접종을 모두 예약해주시기 바랍니다.

인터넷 예약 영어 매뉴얼 (링크)

　접종에 필요한 준비물　

・접종권(65세 이상이신 분에게 우편물 발송 완료 ※5/28 현재) ・예진표 (미리 입력해주십시오) ※ 예진표는 접종권과 함께 발송합니다. ・본인 확인 서류 (건강 보험증, 개호 보험 피보험자증, 운전 면허증, 재류 카드, 여권 등) ・오쿠스리테쵸(おくすり手帳; 약 수첩 (가지고 계신 경우)

예진표 번역 (링크)

※ 17 언어로 번역된 것을 보면서 일본어 예진표에 기입해주십시오.

신종 코로나 백신 콜센터

접수 시간: 9시 00분 ~ 21시 00분 (연중 무휴)

0570-065670 (네비 다이얼)

06-6377-5670 (네비 다이얼을 이용하실 수 없는 분)

대응 언어: 일본어 · 영어 (English) · 중국어 (汉语) · 한국어 (한국 · 조선어) · 스페인어 (Español) · 포르투갈어 (Português) · 태국어 (ภาษา ไทย) · 필리핀어 (Filipino) · 베트남어 (Tiếng Việt)

또한 외국어 접수 시간은 위와 같지만 일부 외국어는 다음과 같습니다.

태국어(ภาษา ไทย): 9시 ~ 18시

필리핀어(Filipino): 평일 9시 ~ 17시 30분

베트남어(Tiếng Việt): 10시 ~ 19시

상세한 내용은 이쪽 (링크)